|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope, it was the winter of despair; we had everything before us, we h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是最好的时代，这是最坏的时代;这是智慧的时代，这是愚蠢的时代;这是信仰的时期，这是怀疑的纪元;这是光明的季节，是黑暗的季节;这是希望的春天，这是绝望的冬天，我们有一切摆在我们面前，我们面前一无所有;我们都将直上天堂，我们全都直接的其他方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是最好的时代,也是最坏的时期;这是智慧的时代,也是一个愚蠢的时代;这是划时代的信仰,这是划时代的怀疑,这是季节的灯,这是季节的黑暗;这是希望的春天,这是冬季的绝望;我们把所有在我们面前,我们没有在我们面前;我们都会直接进入天堂,我们都会直接与此相反。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是最佳时期，它是最坏的时期; 它
|
|
2013-05-23 12:26:38
那是最好的时代，这是最坏的时代 ；这是智慧的时代，这是时代的愚拙。那是信仰的时期，它是怀疑 ； 的时期那是光明的季节，它是黑暗 ； 的季节那是希望的春天，它是绝望 ； 的冬天我们有一切都摆在我们面前，我们眼前 ； 一无所有我们正在直上天堂，我们正在直另一种方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
