|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contract carriers do not hire themselves out to serve all shippers as do common carriers. Shippers enter into a contractual arrangement to obtain a service that better meets their particular needs without incurring the capital expense and administrative problems associated with private ownership of a trucking fleet.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contract carriers do not hire themselves out to serve all shippers as do common carriers. Shippers enter into a contractual arrangement to obtain a service that better meets their particular needs without incurring the capital expense and administrative problems associated with private ownership of a trucking fleet.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同运营商没有聘请自己为所有托运人作为公共承运人。托运人订立合同的安排，以获得服务，更好地满足他们的特殊需求，而不招致的资本开支和相关的行政问题，一个运输车队私有制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
合同承运人不出卖自己,为所有托运人做公共运营商。 托运人签订合同,以获取一个服务更好地满足他们的特殊需要而不会引起资本支出和行政方面的问题相关联的一个卡车车队和私有制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同承包运输商不聘用自己服务所有托运人象公用载波。 托运人开始一个契约安排得到更好适应他们的特殊需要，无需招致资本费用和行政问题与卡车队的私有制相关的服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同承运人没有聘用自己做共同运营商作为所有托运人。付货人进入得到更好地满足其特定的需要，而不会引起的资本开支和行政问题与卡车队私人所有权相关的服务的合约安排。
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同承运人外面不雇用自己服务所有发货人正如共同行李架。发货人开始一种契约的安排获取一项那么更好的服务满足他们的特别的需要而没有导致首都费用和与一支货车运输舰队的私人所有权相关的行政问题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
