|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Earlier studies of the fire toxicity of insulation materials [14,16] were only undertaken under well-ventilated conditions, and inconsistencies in the methodology made it difficult to extrapolate the measured toxicity to real fire conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Earlier studies of the fire toxicity of insulation materials [14,16] were only undertaken under well-ventilated conditions, and inconsistencies in the methodology made it difficult to extrapolate the measured toxicity to real fire conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保温材料防火毒性的早期研究[14,16]，只承诺在通风良好的条件下，方法不一致，因此很难推断真火条件下测得的毒性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
早些时候的研究的毒性的绝缘层材料的火灾[14,16]只是下进行通风良好的条件下,和不一致的情况,难以推断方法的测量条件毒性,真正的壁炉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
火毒力的更早的研究绝缘材料(14,16)在方法学只被承担了在很好被通风的条件和不一致下使它难外推被测量的毒力到真火情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
绝缘材料 [14,16] 火灾毒性的较早研究只进行通风良好的条件下和不一致的方法，使得难以推断出对现实的实测的毒性消防条件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
绝缘材料的火毒性的更早的研究 (14， 16) 仅在使其成为的方法学中在好地使通风的条件，矛盾下被承担难以到实际火条件外推整齐的毒性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
