|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne,the small village in which she lived,it was four o'clock in the afternoon,but already the sun was falling behind the hills.At this time in December,it would be completely dark by five o'clock.Andrea shivered.The interior of the car was not cold,but the tree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As Andrea turned off the motorway onto the road to Brockbourne,the small village in which she lived,it was four o'clock in the afternoon,but already the sun was falling behind the hills.At this time in December,it would be completely dark by five o'clock.Andrea shivered.The interior of the car was not cold,but the tree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安德烈关闭的高速公路上道路brockbourne，在她居住的小村庄，这是下午四点钟，但太阳已经落后hills.at在12月这个时间，这将是完全暗五点钟。安德烈shivered.the汽车内饰不冷，但在严酷的风仍然在田里堆雪昨日补丁弯曲的树木，让她感到寒冷inside.it为10公里她与她的丈夫迈克尔，昏暗的灯光和寒冷的天气住的平房里让她觉得有点lonely.she会喜欢听TI的无线电，但它已经从她的车被盗时，有人把车停在她的办公室外伦敦约两个星期前，她没有得到周围，以取代它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
像...一样; 像; 依照; 当...时
(副)
跟...一样地, 同样地; 例如; 如同
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Andrea 转身离开到 Brockbourne，小的村庄，她住，道路上高速公路 4 上午下午，但太阳已经落后山上。去年 12 月，此时它彻底黑暗，将 5 上午。Andrea 抖。这辆车的内部不是冷的但苛刻的风和昨日的雪仍堆在字段中的修补程序中弯曲的树她感觉寒冷里面。这是另一个十英里到哪里她与她的丈夫迈克尔，住在和暗淡的光和寒冷天气使她感到了孤独的小屋。她本来要听收音机，钛，但它被偷了她的车从时约两个星期前，她在伦敦的办公室外面停泊和她不来替换它尚未传开。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
