当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:网络环境下著作权合理使用是在网络环境下出于正当目的使用他人已发表作品之时,不须经过权利人许可也不需要支付报酬就能合法使用他人作品的制度。互联网与数字技术的发展使得传统著作权合理使用制度在合理使用的利益平衡、合理使用的范围以及合理使用与侵权界限等方面受到冲击。近年来,我国对网络环境下著作权合理使用制度的重视得到提高,但在对复制权的规定、网络合同和技术措施使用的限制以及数字图书馆的规定等方面仍存在缺陷。我国亟需在总结国外立法例和相关措施的情况下对著作权人利益的保护和合理使用的利益平衡、复制行为的界定、网络服务商责任的认定、集体管理组织作用的发挥等方面进行完善。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
网络环境下著作权合理使用是在网络环境下出于正当目的使用他人已发表作品之时,不须经过权利人许可也不需要支付报酬就能合法使用他人作品的制度。互联网与数字技术的发展使得传统著作权合理使用制度在合理使用的利益平衡、合理使用的范围以及合理使用与侵权界限等方面受到冲击。近年来,我国对网络环境下著作权合理使用制度的重视得到提高,但在对复制权的规定、网络合同和技术措施使用的限制以及数字图书馆的规定等方面仍存在缺陷。我国亟需在总结国外立法例和相关措施的情况下对著作权人利益的保护和合理使用的利益平衡、复制行为的界定、网络服务商责任的认定、集体管理组织作用的发挥等方面进行完善。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The context of a network copyright fair use in a network environment is the use of other people's legitimate purpose in published works, are not subject to rights and license is not required to be able to lawfully pay others use the system works. Internet and digital technology have made it the trad
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭