当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:李天王(红色尖三块瓦神仙脸),《闹天宫》中天神,称托塔天王李靖。一手持剑,一手托塔,其塔可镇魔降妖。曾奉玉帝之命,率天兵捉拿孙悟空。红色示其忠勇。眉眼间勾云头纹,示为天将。额头画有戟,为重兵器,“戟”与“吉”谐音,有“吉祥”的双关含义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
李天王(红色尖三块瓦神仙脸),《闹天宫》中天神,称托塔天王李靖。一手持剑,一手托塔,其塔可镇魔降妖。曾奉玉帝之命,率天兵捉拿孙悟空。红色示其忠勇。眉眼间勾云头纹,示为天将。额头画有戟,为重兵器,“戟”与“吉”谐音,有“吉祥”的双关含义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Lee Tian Wang (red tip 3 block W fairy face) and the Temple of the god Vishnu in the recipe, known as the Li Jing. A hand holding a sword in one hand and tower, the tower town demon magic. Jade Emperor had been one of creation, and apprehend at Monkey King. The Chung-yung shown in red. Inter-mingle
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Li Son of Heaven (red sharp three tile deity face), "Noisy Heavenly palace" the deity, the name holds the tower Son of Heaven Li peace.As soon as grasps the sword, holds the tower, its tower may the town evil spirit subdue demons.Once presented life of the jade emperor, led the invincible force
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Li Tianwang (red-tip three immortal's face), the havoc in the Tenjin, supporting tower King Li Jing. Armed with swords, one hand supporting towers, the Taco spot drop Monster. Zeng Fengyu, the rate of troops from heaven to seize the Monkey King. Red shows its loyal and brave. Clouds mass sheath betw
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭