当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:银行关心的是医院偿还能力,到期能收回贷款及其利息。银行只会“锦上添花”不会“雪中送炭”,民营医院申请银行资金支持,是件困难的事。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
银行关心的是医院偿还能力,到期能收回贷款及其利息。银行只会“锦上添花”不会“雪中送炭”,民营医院申请银行资金支持,是件困难的事。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bank of concern to the hospitals ability to repay the maturity to be able to recover the loan and interest. Bank only "icing on the cake" will not "timely" and private hospitals to apply for bank funds to support, it is difficult to do.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Bank interest is the ability to repay, hospital due to their loans and their interest. Banks will only be "icing" will not "give" and private hospitals, and apply for the banking Financial support is difficult.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The bank care is the hospital payment ability, the due can take back the loan and the interest.A bank meeting “improves on perfection” cannot “give opportune help”, the privately operated hospital applies for the bank fund support, is a difficult matter.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Banking concern was the ability to pay a hospital, due to recover the loans and interest. Banks will only "icing on the" no "in snowy weather", private hospitals apply for bank financial support is a difficult thing.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭