当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(d) 管辖法律;仲裁。本协议和其下引起的或与其中规定事项相关的任何争议,无论责任事由是合同、侵权或其他,应由中华人民共和国法律管辖。本协议引起的或与之相关的所有争议应根据中国国际经济贸易仲裁委员会规则由依据该规则指定的一名或多名仲裁员在北京通过仲裁解决。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(d) 管辖法律;仲裁。本协议和其下引起的或与其中规定事项相关的任何争议,无论责任事由是合同、侵权或其他,应由中华人民共和国法律管辖。本协议引起的或与之相关的所有争议应根据中国国际经济贸易仲裁委员会规则由依据该规则指定的一名或多名仲裁员在北京通过仲裁解决。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(D) Governing Law; arbitration. This Agreement and under it arising out of or related to the matters of which provides that any dispute, whether the responsibility for the subject contract, tort or otherwise, shall be the jurisdiction of the laws of the People's Republic of China. This Agreement ari
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(D) governing law; arbitration. Under this agreement, and the arising out of or in connection with these matters in the case of any disputes regarding responsibility, no matter the subject contract, tort or otherwise, shall be governed by the laws of the People's Republic. This Agreement arising fro
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(d) Jurisdiction law; Arbitration.This agreement and its under causes or with stipulation item correlation any dispute, regardless of the responsibility matter is the contract, the right infringement or other, should have jurisdiction by the People's Republic of China law.This agreement causes eithe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭