|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The final chapter reviews points from earlier chapters, and Darwin concludes by hoping that his theory might produce revolutionary changes in many fields of natural history. Although he avoids the controversial topic of human origins in the rest of the book so as not to prejudice readers against his theory, here he ven是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The final chapter reviews points from earlier chapters, and Darwin concludes by hoping that his theory might produce revolutionary changes in many fields of natural history. Although he avoids the controversial topic of human origins in the rest of the book so as not to prejudice readers against his theory, here he ven
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后一章审查点从前面的章节,希望他和达尔文理论的结论可能会产生革命性变化的自然历史在许多领域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
最后一章回顾点从更加早期的章节，并且Darwin通过希望，认为他的理论也许导致在自然历史上的许多领域的革命变化。 虽然他在书的其余避免有争议的题目人的起源至于对他的理论不使读者存偏见，他这里冒险一个谨慎提示心理学在一个新的基础将被投入，并且“光在人的起源将被投掷”。(127) Darwin以变得知名和引述的段落结束：
|
|
2013-05-23 12:26:38
最后一章审查前几章，从点和达尔文的希望他的理论可能产生革命性的改变，在许多领域的自然历史的结论。他避免了人类的起源，为免影响读者对他的理论这本书的其余部分具争议性的话题，在这里他冒险心理学会放在新的基础和"光将引发与人类的起源"的谨慎提示。[127] 达尔文末端的一段话，成为众所周知，并经常引用：
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
