|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其实在心志上，孙小姐显而是方先生的长辈，连她自己在见得方赵两人顽皮时，也是“像母亲旁观孩子捣乱，宽容的笑”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其实在心志上，孙小姐显而是方先生的长辈，连她自己在见得方赵两人顽皮时，也是“像母亲旁观孩子捣乱，宽容的笑”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, in your thinking, Miss Sun but Fang elders of her own in two naughty appear Fang Zhao, is "like a mother on the sidelines children trouble, tolerant smile."
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact, in mind, Ms. Sun graphics but, the elders, she saw the two parties, naughty, it's just like a mother watching her laugh at trouble, tolerance.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the mind, Miss Sun, but party elders, even her own party when two naughty Zhao, was "like a mother watching her child to cause trouble, tolerance of laughter".
|
|
2013-05-23 12:28:18
In but its solid will, Miss Sun reveals is Mr. Fang elder, including her when sees Fang mischievously the Zhao two people, also is “likely the mother looks on the child to disturb, tolerant smiling”.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
