当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这样的人纵使不属于自己,历经千帆终不能在一起,只要想起可以在同一片天空下,看到一样的江水,一样的明月,便是有幸。起码没有身处阴阳,天人永隔。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这样的人纵使不属于自己,历经千帆终不能在一起,只要想起可以在同一片天空下,看到一样的江水,一样的明月,便是有幸。起码没有身处阴阳,天人永隔。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Even if such a person is not their own, and after 1000 will not be sailing in mind, as long as you can in the same piece of the sky, see a sample of the water, the same as that of the month, and that is a blessing. At least not in the Yin Yang, who forever separated.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Even though such person does not belong oneself, has been through repeatedly thousand sail ends not to be able in the same place, so long as remembers may under the identical piece sky, saw the same river water, the same bright moonlight, then is fortunately.Minimum has not placed the masculine and
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such a person even if not their own, after thousands of sail cannot be together, as long as you can in under the same sky, River, moon, is the privilege. At least not in yin and Yang, heaven forever separated.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭