|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1657年以后,茶叶(BOHEA TEA)从中国武夷山传到欧洲,英国人逐渐了解到茶是一种很好的饮品,喝茶可以延年益寿,明目健体。其后的200年,由于茶叶价格昂贵, 饮茶没有在社会上盛行起来。英国人为了喝茶必须从中国进口茶叶,因为白银短缺,大肆倒卖鸦片,后面和中国大清帝国发生了鸦片战争( 中国的武夷山红茶与林则徐禁毒鸦片战争),直到1826年,英国人罗伯特.福琼(Robert Fortune,著名的The Tea Thief)成功地把福建武夷山桐木关的正山小种红茶种子和红茶加工技艺顺利引种到印度,英国商人和东印度公司,开始在印度东部地区大面积种植茶树,并加工装运回国。英国下午茶的普及便从那时开始,至今约有180年的历史。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1657年以后,茶叶(BOHEA TEA)从中国武夷山传到欧洲,英国人逐渐了解到茶是一种很好的饮品,喝茶可以延年益寿,明目健体。其后的200年,由于茶叶价格昂贵, 饮茶没有在社会上盛行起来。英国人为了喝茶必须从中国进口茶叶,因为白银短缺,大肆倒卖鸦片,后面和中国大清帝国发生了鸦片战争( 中国的武夷山红茶与林则徐禁毒鸦片战争),直到1826年,英国人罗伯特.福琼(Robert Fortune,著名的The Tea Thief)成功地把福建武夷山桐木关的正山小种红茶种子和红茶加工技艺顺利引种到印度,英国商人和东印度公司,开始在印度东部地区大面积种植茶树,并加工装运回国。英国下午茶的普及便从那时开始,至今约有180年的历史。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
After 1657, the tea leaves (BOHEA TEA) uploaded to Wuyi mountain from China, the British came to understand the European tea is a very good drink, and drink tea, you can prolong the exercise. The following 200 years, the tea leaves, tea is not too expensive in the Community flourish. The British in
|
|
2013-05-23 12:24:58
After 1657, the tea (BOHEA TEA) passes to Europe from the Chinese Mt. Wuyi, the English understood gradually the tea is one kind of very good drinks, drinks tea may prolong the life, improves eyesight the healthy body.After that 200 years, because the tea price is expensive, drinks the tea not to be
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
