|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the undersigned affirms that the person dsignated as registered agent has consented to the appointment. the undersigned signs this document subject to the penalties imposed by law for the submission of a materially false or fraudulent instrument and certifies under penalty of perjury that the undersigned is authorized 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the undersigned affirms that the person dsignated as registered agent has consented to the appointment. the undersigned signs this document subject to the penalties imposed by law for the submission of a materially false or fraudulent instrument and certifies under penalty of perjury that the undersigned is authorized
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
签字确认，作为注册代理dsignated人已同意任命。本文件签署的迹象，符合法律规定由提交一个重大虚假或欺诈性的文书，并根据伪证处罚证明，签署授权下依法执政的实体执行的申请文书的规定处罚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
申明dsignated上签字的人,注册代理已同意了这一任命。本协议的签署者的迹象,此文档主题的法律判处的刑罚的一个提交虚假或欺诈性手段有重大处罚的前提下,证明上签字的是伪证罪的规定授权的法律实体的备案文书执行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
过低签名证明那人 dsignated 由于被注册代理同意了任命。被过低签署的标志这份文件取决于为一个相当错误或者欺骗性的工具的屈服依法被征收的惩罚和在伪证的惩罚下证明那过低签名在统治实体执行提起诉讼工具的法律的条款下被授权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
下述签署人申明作为注册代理人的人 dsignated 已同意任命。下述签署人签名此文件，提交重大虚假或欺诈性的文书的法律所判处的刑罚，并伪证的责任证明下述签署人根据管辖该实体的法律条文授权执行提交文书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
