当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小时候不被人关爱,好不容易遇了个关爱自己的人,却又是个“不讨厌,但全无用处”的方鸿渐。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小时候不被人关爱,好不容易遇了个关爱自己的人,却又是个“不讨厌,但全无用处”的方鸿渐。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I do not people care, and finally the case care for themselves, but "do not hate, but useless" Fang.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I was young people who do not have love, it has been in a love of their own, but he is also a "do not hate, but completely useless.hung gradually.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
小时候不被人关爱,好不容易遇了个关爱自己的人,却又是个“不讨厌,但全无用处”的方鸿渐。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When not being love, has finally met a man taking care of yourself, but a "do not hate, but not very useful" Fang hongjian.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭