|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet note: if the emotions involve appraisal, there must be some standard or criterion, however implicit, against which the particular objects of our emotional states are being assayed. Anger, for example, is the appraisal of an event as a wrong done to me or mine: you willfully step on my foot; I assess that to be a wr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet note: if the emotions involve appraisal, there must be some standard or criterion, however implicit, against which the particular objects of our emotional states are being assayed. Anger, for example, is the appraisal of an event as a wrong done to me or mine: you willfully step on my foot; I assess that to be a wr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但请注意：如果情绪涉及鉴定，必须有一些标准或准则，但隐含的情绪状态的特定对象，对其中正在检测。例如，愤怒，事件是我或我做了错误的评价：你故意踩我的脚，我评估，是一个错误，从而掀起了火车和物理事件和感觉，最有可能，为报复的欲望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是请注意:如果这种感情涉及评价,必须有一些标准或标准,但是隐含的,对该国家的特定对象的我们的情感被掃羅。 愤怒的态度,例如,是评价一个事件或对我做了一个错误:你肆意步到我的脚,我评估,这是一个错误,从而一个火车的物理事件和感受,最可能的情况是,要求报复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
笔记： 如果情感介入评估，必须有某一标准或标准，含蓄
|
|
2013-05-23 12:26:38
但请注意： 如果情绪涉及评价，必须有针对的测定我们的情绪状态的特定的对象是一些标准或标准，不过是隐式的。愤怒，例如，作为我的还是我做错了是事件的评价： 你故意踩我的脚 ；我评估这是错的从而设置下火车的物理事件和感觉和，最有可能的是，报应的渴望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
