求翻译：按照附图1从中心处分别量取800mm（长端）和560mm（短端）剥去外护套，留40mm钢铠，用铜扎线绑牢，其余剥除，并用锯条或砂布打磨铠装上的防锈漆是什么意思？

Peel off the outer sheath in accordance with Figure 1, respectively, from the center of the measure 800mm (long side) and 560mm (short side), leaving 40mm of steel armor, and fastened with a copper bar line, the remaining strip, and a saw blade or emery cloth to polish armored on the anti-rust paint

According to Figure 1, respectively, from the center of a 800 MM (long side) and 560 MM (short end) peel off outer sheath, 40 mm steel armor, with the copper cable securely, with the remaining peel, and hacksaw blade or emery cloth to smooth the armour on rust paint

1 takes 800mm outside according to the attached figure from the center distinction quantity (long end) and 560mm (short end) rips the protective covering, keeps the 40mm steel armor, ties up the jail with the copper binding, other strip off, and polishes on the armor with the saw blade or the emery

In accordance with Figure 1 taken from Centre Department 800mm (long side) and 560mm (short end) stripping outer sheath, 40mm steel-sheathed, copper cable tie make fast, remaining Strip, with saws or Emery cloth and Polish armoring on the antirust paint

正在翻译，请等待...