|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Information system is no longer independent, but with such as taxation, bank and many other peripheral units interconnected. The current system is not designed to improve its function of interface, can only use" patch" solution, and the solution to some extent will affect their stability of the system, at the same time是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Information system is no longer independent, but with such as taxation, bank and many other peripheral units interconnected. The current system is not designed to improve its function of interface, can only use" patch" solution, and the solution to some extent will affect their stability of the system, at the same time
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
信息系统已不再是独立的，但如税收，银行和许多其他的外围设备的互连。现行的制度设计，以改善其接口功能，只能用“补丁”的解决方案，解决在一定程度上会影响他们对系统的稳定性，同时由于系统调整，导致随后的金融机构，政府间合作体制转型的困难，这个“补丁”时积累到一定程度，会导致系统调整。
|
|
2013-05-23 12:23:18
信息系统不再是独立的,但,如税务、银行和许多其它的外围设备互连。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信息系统不再是独立，但与例如被互联的征税、银行和许多其他周边单位。 当前系统没有被设计改进它的接口的作用，可能只使用"补丁"解答，并且解答将在某种程度上影响他们的系统的稳定，同时由于在系统调整，导致随后财政机关，政府间的合作系统变革困难，当这种“补丁”某种程度上积累，将造成系统调整。
|
|
2013-05-23 12:26:38
信息系统不再是独立的但与税务、 银行和很多其他周边单位相互关联的。当前系统不旨在提高其功能的界面，可以只使用"修补程序"的解决方案，并在一定程度上解决影响其稳定的系统，同时也由于在系统调整中，导致后续的金融机构、 政府间合作制度转型的困难，当此"修补程序"积累到一定程度，会导致系统调整。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
