求翻译：Attached please find the training attendance record for your information and kindly help to update the HR database accordingly. Thanks.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Attached please find the training attendance record for your information and kindly help to update the HR database accordingly. Thanks.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 随函附上培训考勤记录您的信息，请帮助更新相应的人力资源数据库。感谢。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 附有请找出训练出勤纪录供参考和亲切的帮助相应地更新小时数据库。谢谢。

匿名	2013-05-23 12:26:38 附上有关您的信息和相应地更新数据库，HR 慈祥帮助培训考勤记录。谢谢你。

匿名	2013-05-23 12:28:18 附加请发现训练出席记录让你的信息和好意的帮助相应地更新克罗地亚数据库。谢谢。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号