求翻译：Double confirmed with shipper this morning,who said still not receive payment from consignee,so the bl can not telex release. pls kindly note,thanks是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Double confirmed with shipper this morning,who said still not receive payment from consignee,so the bl can not telex release. pls kindly note,thanks

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 双与托运人今天上午证实了这一点，他说还没有收到支付从收货人，所以BL没法电传释放。请请注意，谢谢

匿名	2013-05-23 12:23:18 今天上午与托运人双重确认,他说仍未收到付款的收货人,因此《基本法》可以不电报释放。请注意,由于

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 双证实与付货人说的今仍没有收到付款从收货人，所以基本法》可以不电传释放。pls 敬请留意谢谢

匿名	2013-05-23 12:28:18 Double 跟发货人一起今天早上确认，仍说不从受托人收到付款，所以 bl 可能不远距离 x 发布。地方好意的注释，谢谢

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号