当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(1) 优化上市公司的股权结构。制定出减持国有股的可行方案, 增加流通股比例, 实现股权的多元化, 解决国有股一股独大的问题, 使公司股权结构趋于合理。(2) 强化董事会的监督职能, 完善独立董事制度。国有控股的上市公司应建立健全独立董事制度, 强化董事会功能, 明确董事会对经理层的战略指导, 以加大董事会对管理者的内部约束, 提高会计信息的公信度。(3) 完善监事制度。强化监事会的独立性, 赋予监事会实质上的独立监督权, 明确监事会对公司财务的监督, 以减少管理层对财务报告的操控。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(1) 优化上市公司的股权结构。制定出减持国有股的可行方案, 增加流通股比例, 实现股权的多元化, 解决国有股一股独大的问题, 使公司股权结构趋于合理。(2) 强化董事会的监督职能, 完善独立董事制度。国有控股的上市公司应建立健全独立董事制度, 强化董事会功能, 明确董事会对经理层的战略指导, 以加大董事会对管理者的内部约束, 提高会计信息的公信度。(3) 完善监事制度。强化监事会的独立性, 赋予监事会实质上的独立监督权, 明确监事会对公司财务的监督, 以减少管理层对财务报告的操控。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(1) optimize the equity structure of listed companies. To work out a viable solution to reducing state shareholding, increase the proportion of outstanding shares, diversification of equity to resolve due to the dominance of state-owned shares, the shareholding structure to rationalize. (2) to stren
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭