|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unit as manufactured by Ningbo Oulin Kitchen Utensils Co. Ltd in China and any other works deemed necessary for the complete execution of this Sub-Contract and all instructions issued by the Engineer from time to time, All such aforesaid requirements and instructions required to be performed by us as the Main Contracto是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unit as manufactured by Ningbo Oulin Kitchen Utensils Co. Ltd in China and any other works deemed necessary for the complete execution of this Sub-Contract and all instructions issued by the Engineer from time to time, All such aforesaid requirements and instructions required to be performed by us as the Main Contracto
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
单位宁波欧琳厨具有限公司生产的。公司在中国和本分包合同的全面执行和工程师不时发出的所有指令，所有这些上述要求，并要求我们根据主合同作为主承包商进行说明认为必要的任何其他作品应比照适用于由分包商执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
oulin,制造单位的厨房用具有限公司宁波在中国与任何其他必要的文件以完成工程执行本所发出的任何指示,所有分包合同工程师不时,所有上述要求所必须进行的,说明我们的主要承包商,根据主合同须加以必要的变通而适用,并将执行的两方为─。
|
|
2013-05-23 12:24:58
单位如是由宁波Oulin厨房器物Co.制造的。 因为主要承包商根据本契约作了适当修正将是可适用的对和由转承包商，执行有限公司在中国和所有其他工作视为必要为此的完全施行转包和工程师，所有这一类上述要求和指示时常发布的所有指示要求由我们执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
单元作为由宁波欧琳厨具有限公司有限公司在中国以及任何其它工程制造认为有必要为此分包合同的完整的执行和所有指令都发出的工程师，不时，所有上述规定和说明我们执行，因为根据主合同的主要承建商应比照适用和执行的分判承建商所需。
|
|
2013-05-23 12:28:18
单位如在宁波 Oulin 厨房器具公司旁边制造在中国和任何其它工作的 Ltd 认为对这转包的完整的执行必要和时时被工程师发布的所有指示，所有这样的 aforesaid 要求和指示要求被我们实行由于在主要合同下的主要承包商将 mutatis mutandis 是适用于和被分销商实行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
