|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purpose of the Agreement, each party shall, regardless of cause (including negligence of any kind) or default on any part, be solely responsible for and shall defend, protect, indemnify and hold harmless the other party, the other party’s affiliates, subcontractors and their respective personnel from and agains是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purpose of the Agreement, each party shall, regardless of cause (including negligence of any kind) or default on any part, be solely responsible for and shall defend, protect, indemnify and hold harmless the other party, the other party’s affiliates, subcontractors and their respective personnel from and agains
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议的目的，每一方应不论原因（包括任何形式的疏忽）或任何部分默认是全权负责，并应维护，保护，保障和保持无害的其他当事人，对方的分支机构，分包商和各自的人员，并使其免受任何损失，索赔，责任，要求，损害赔偿，费用和成本方面的任何（包括法律费用）：
|
|
2013-05-23 12:23:18
为本协定的目的,每个缔约方应,而无论他们有什么理由(包括疏忽的任何形式)或默认的部分,应负完全责任并将捍卫、保护、补偿并使其免受损害的另一方,另一方的分支机构、分包商及其各自之人员,使其对任何损失、索赔、责任、要求、损失、费用及费用(包括法律费用)在任何方面:
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了协议，每个聚会将，无论原因 ( 包括任何类型的疏忽 ) 或有关任何部分的默认，完全是对负责和将保护，起保护作用，赔偿和举行无害其他聚会，其他聚会的成员，分销商和他们的各自人员从和反对任何损失，要求，责任，需求，损害，费用和费用 ( 包括法律费用 ) 无论什么关于：
|
|
2013-05-23 12:26:38
协定 》 的目的每一缔约方应、 无关的原因 （包括任何一种疏忽） 或默认的任何部分，将全权负责和须辩护，保护、 弥以及无害另一方，另一方的附属机构、 分包商和其各自的人员，而对任何损失、 索赔、 责任、 需求、 损害赔偿、 费用和成本 （包括法律费用） 的任何:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
