当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The quantities as stated in the Bill of Quantities are provisional and are subject to re- measurement The valuation of work done shall be based on the final construction drawings issued by the Main Contracted Engineer and actual joint measurement on site是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The quantities as stated in the Bill of Quantities are provisional and are subject to re- measurement The valuation of work done shall be based on the final construction drawings issued by the Main Contracted Engineer and actual joint measurement on site
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
量清单所列的数量是临时的,须重新测量所做的工作应根据估值的主要承包工程和现场测量实际联合发出的最后的施工图纸
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
该草案所载条文的数量是临时性的,而且是数量的问题,重新测量的工作价值须根据最后的施工图纸的主要合同工程师发出的联合和实际测量站点
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
数量如陈述在建筑工程清单是临时的并且是受稀土支配 测量完成的工作的估价根据主要被收缩的工程师和实际联合测量发布的最后的结构图在站点
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
工程量清单中所述的数量是临时和要重新测量完成的估价应基于主合同工程师和实际联合测量在网站上的发表的最后施工图
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
数量如陈述在数量的比尔中是临时的和重新取决于完成的工作的评估将依据的 测量现场被主要被感染的工程师和实际联合测量发布的最后建造素描
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭