当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:推开门就看到餐桌,相信很多人都会对这样的设计感到不满。不过这种惯性思维在这套房子里显然是不适用的,因为当贴满抽象藤蔓花纹的镜面幕墙和玻璃滑门映入眼帘的时候,观者就早已忘记了那张“碍眼”的餐桌,而是被惊艳的墙面吸引住了目光。更何况餐桌餐椅本身也是一道风景,简练的造型、光滑晶亮的金属质地、现代与轻欧风格相结合的别致,令其不但没有成为此处的败笔,反而与墙面交相辉映,营造出极具时尚感的魔幻气质。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
推开门就看到餐桌,相信很多人都会对这样的设计感到不满。不过这种惯性思维在这套房子里显然是不适用的,因为当贴满抽象藤蔓花纹的镜面幕墙和玻璃滑门映入眼帘的时候,观者就早已忘记了那张“碍眼”的餐桌,而是被惊艳的墙面吸引住了目光。更何况餐桌餐椅本身也是一道风景,简练的造型、光滑晶亮的金属质地、现代与轻欧风格相结合的别致,令其不但没有成为此处的败笔,反而与墙面交相辉映,营造出极具时尚感的魔幻气质。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Opened the door to see the table, I believe many people will be satisfied with such a design. However, this inertia of thinking in this suite yard is clearly not applicable, because when the mirror walls and glass sliding doors covered with abstract vine pattern greeted the viewer long forgotten pho
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The door to see tables, I think a lot of people are against this kind of design. However, this kind of inertia thinking in this House, is clearly not applicable, because when you put up an abstract vine pattern the mirror wall and glass sliding doors, greets visitors at the long forgotten in the way
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Opens the door to see the dinner table, believed very many people can feel the disaffection to such design.But this kind of inertia thought in this set of house is obviously not suitable, when because pastes completely the abstract vine pattern mirror surface curtain wall and the glass slide gate ma
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Opened the door to see the table, I believe that many people are not happy with this design. However this habitual thought in this House obviously does not apply because when covered with abstract vine flower mirror curtain wall and glass sliding door in front of her time, viewers will have long for
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭