当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这套样板间的客厅,以经典的黑白配色和配搭得恰到好处的家居饰品为主要装饰元素,使客厅兼具轻欧的优雅感与现代风格的时尚感。从入门处一直延伸到客厅的贴花镜面,是客厅的电视背景墙,与光洁的玻璃桌一起,倒映着客厅的景致,让人生出眩迷的幻觉。客厅在这里失去了空间概念,简约优雅的轻欧风格沙发、冷峻硬朗的黑色茶几、墙边清新的百合与端庄的君子兰,甚至墙面上暗花浅浮的米色墙纸,似乎都被沾染上一丝魔力,在清雅之中蕴含着几分妖娆的韵味。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这套样板间的客厅,以经典的黑白配色和配搭得恰到好处的家居饰品为主要装饰元素,使客厅兼具轻欧的优雅感与现代风格的时尚感。从入门处一直延伸到客厅的贴花镜面,是客厅的电视背景墙,与光洁的玻璃桌一起,倒映着客厅的景致,让人生出眩迷的幻觉。客厅在这里失去了空间概念,简约优雅的轻欧风格沙发、冷峻硬朗的黑色茶几、墙边清新的百合与端庄的君子兰,甚至墙面上暗花浅浮的米色墙纸,似乎都被沾染上一丝魔力,在清雅之中蕴含着几分妖娆的韵味。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The living room, just right of home accessories in classic black and white color and match between the set of model as the main decorative elements, so that the living room both elegance and modern style light Europe's fashion sense. Has been extended to the living room decals mirror at the entrance
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This model of the living room, with a classic black and white color scheme and with a perfect home decor is the main decorative element, so that the living room, and a touch of elegance to the modern sense of fashion and style. From an entry has been extended to the living room of the decals is the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
During this set of model living room, black and white matches colors just right with the supplement take the classics lives at home the accessories as the main decoration element, causes the living room concurrently light Europe's graceful feeling and the modernistic fashion feeling.From crosses the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This set of sample room living room, classic black and white to color and decoration for the main decorative elements of the combination is just right, make the living room light both Europe's sense of elegance and fashion sense of modern style. Runs down to the living room mirror decal from the ent
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭