当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Two questions addressed residents’ needs. The first one asked respondents to list the three services most needed in their neighbourhood. Responses to this open question mentioned most frequently the need for a grocery store (24.2 per cent of all respondents)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Two questions addressed residents’ needs. The first one asked respondents to list the three services most needed in their neighbourhood. Responses to this open question mentioned most frequently the need for a grocery store (24.2 per cent of all respondents)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
两个问题解决了居民的需要。第一个要求受访者列出在其附近的三个最需要的服务。这一悬而未决的问题的答复中提到最频繁的一家杂货店的需要(占所有受访者的24.2%)
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
两个问题解决居民的需要。 列表中的第一个一个问受访者,最需要的三个服务的邻舍。 在这一公开答复问题最常提到的需要一个杂货店(24.2%的受访者)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
二个问题对居民演讲’需要。 第一个要求应答者列出3服务最需要在他们的邻里。 对这个未解决的问题的反应最频繁提及了需要对于杂货店(所有应答者的24.2%)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
两个问题解决居民的需要。第一个问受访者列出的三个小区居民最需要的服务。这个开放问题反应最常提到需要一家杂货店 (占所有受访者的 24.2%)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
两个问题邮寄居民的必需品。第一个请回答者列出在他们的邻居关系中最大程度地需要的三项服务。对这个未决问题的答复经常提及大多数对一间食品杂货店的需要 ( 所有回答者的 24.2%)
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭