求翻译：Recent casualties and cargo loss on board large container ships give evidence that parametric excitation is, today, still one major issue in ship design.是什么意思？