|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英法之间这种君不君、臣不臣，利害关系纠缠不清的混乱局面，在双方的后代之间一直延续下去，直到百年战争的来临。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英法之间这种君不君、臣不臣，利害关系纠缠不清的混乱局面，在双方的后代之间一直延续下去，直到百年战争的来临。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Between the British and French monarch monarch, minister not minister, the chaos of tangled stakes, between the descendants of both sides has continued down until the advent of the Hundred Years War.
|
|
2013-05-23 12:23:18
between British and French this gun is not grand, Anderson is not statistical, the stakes get entangled in chaos on both sides, between the generations has been continued, until the coming 100 years of war.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Between England and France this kind of Mr., the feudal official, the stake hard to solve chaos, continues continuously between the bilateral descendant, until hundred year war oncomings.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such Grand Emperor, not between the British and French officials are not officials, interested tangled up mess, between generations on both sides have been retained until the coming of the hundred years ' war.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
