|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：就像蚌一样，用自己的血肉，用一生的时间培育出一颗闪闪的珍珠是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
就像蚌一样，用自己的血肉，用一生的时间培育出一颗闪闪的珍珠
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Like mussels bred a shining pearl, with their own flesh and blood, with a lifetime
|
|
2013-05-23 12:23:18
Just like a clam shells, with their own flesh and blood, and a lifetime breeding a sparkling Pearl
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is likely same on the freshwater mussel, with own flesh and blood, the time cultivates the pearl with the life which sparkles
|
|
2013-05-23 12:26:38
Just like mussels, with my own flesh and blood, a whole life time to produce a shiny Pearl
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
