求翻译：40%的精力放在锻炼自己的办事能力、与人交往的能力方面。可以多参加一些社团活动、学生活动，与外界交往。在具有同样专业能力的几个应届毕业生中，如果其中有一个的办事能力、交际能力特别强，也很容易脱颖而出。是什么意思？

40% of the focus on exercise their competence, the ability to relate to people. Can take part in community activities, student activities, contacts with the outside world. Few graduates have the same professional capacity, if a competence, communicative competence is particularly strong, and very ea

正在翻译，请等待...

40% energy place exercises own management ability, ability aspect which associates with the human.May participate in some mass organizations to move, the student moves, with outside contact.In has in similarly specialized ability several graduating students, if in which has a management ability, hum

40% energy on exercise of their competence, the ability to communicate with people. You can take part in some group activities, student activities, contact with the outside world. As professional capacities in several graduate, if one has the ability, communication ability is strong, can easily come