|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当看到他带着给女儿的第一次见面礼，一个差点被排水沟的 污水冲走，脏兮兮的绒毛玩具，于是在给凯西的时候，他担心女儿会 嫌它不好看，嫌它脏，很局促不安，忍着哭腔把娃娃在自己的衣服上 擦了又擦，可是女儿却没有接，反而更畏缩地向妻子怀里钻去，也许 在凯西看来眼前是一个长头发的陌生人。那一瞬间，他那满溢一个父 亲所有的期待和慈爱的眼神一下子落了空，满满都是失落和伤心，终 于带着哭腔说： 本来我可以理理头发的……看到这里我的眼泪在眼眶 中打转了，而我前面的一位女同学真的哭了，我很怕小女孩会不接受 他，但小女孩最终还是接受了他的礼物，一家人幸福的拥抱在一起。 我想如果说还有什么能击溃他话，那只能是五个字：被亲人遗弃。他 就是影片的主人公由影帝尼古是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当看到他带着给女儿的第一次见面礼，一个差点被排水沟的 污水冲走，脏兮兮的绒毛玩具，于是在给凯西的时候，他担心女儿会 嫌它不好看，嫌它脏，很局促不安，忍着哭腔把娃娃在自己的衣服上 擦了又擦，可是女儿却没有接，反而更畏缩地向妻子怀里钻去，也许 在凯西看来眼前是一个长头发的陌生人。那一瞬间，他那满溢一个父 亲所有的期待和慈爱的眼神一下子落了空，满满都是失落和伤心，终 于带着哭腔说： 本来我可以理理头发的……看到这里我的眼泪在眼眶 中打转了，而我前面的一位女同学真的哭了，我很怕小女孩会不接受 他，但小女孩最终还是接受了他的礼物，一家人幸福的拥抱在一起。 我想如果说还有什么能击溃他话，那只能是五个字：被亲人遗弃。他 就是影片的主人公由影帝尼古
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
When you see him with his daughter to the first meeting of the ceremony, a bad point is the sewage drains away the bare dirt, and plush toys, and so on to Casey's time, he was concerned about her daughter too, and it doesn't look dirty, it is very uncomfortable, even in the face of a weeping child t
|
|
2013-05-23 12:24:58
When saw he is bringing for daughter's first gift on first meeting, is almost washed away by the drain sewage, dirty down toy, therefore in gives Casey's time, he worried the daughter can dislike it is unattractive, disliked it dirty, very cramped restless, endured the weeping voice to scratch the b
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dang see he with to daughter of first times handshake, a almost is drains of sewage rushed go, dirty XI XI of fluff toy, so in to Kathy of when, he worry daughter will too it does not nice, too it dirty, is squirmed, forbearance with kuqiang to doll in themselves of clothes Shang wipe has and wipe,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
