|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：after two years i remember the rest of that day,and that night and the next day,only as an endless drill of police and photographers and newspaper men in and out of gatsby's front door.a rope stretched across themain gate and a policeman by it kept out the curious,but little是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
after two years i remember the rest of that day,and that night and the next day,only as an endless drill of police and photographers and newspaper men in and out of gatsby's front door.a rope stretched across themain gate and a policeman by it kept out the curious,but little
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
两年后，我还记得的那一天的休息，当晚和次日，只是作为一个警察和摄影师和报纸男性无尽钻的盖茨比“的前面door.a跨themain门和警察伸出它的绳子保持好奇，但很少
|
|
2013-05-23 12:23:18
我记得两年后的当天,和那天晚上和第二天,仅作为一个无休无止的训练警察和摄影师和报人的盖茨比的,前门。(florence)是用绳子拉伸到门,一名警察便一直由这一奇怪了,但很少
|
|
2013-05-23 12:24:58
在二年以后我次日，作为警察和摄影师和报纸人一个不尽的钻子进出横跨themain门和警察被舒展的gatsby的前面door.a绳索由它仅保留了好奇，但少许记得其余那天和那夜和
|
|
2013-05-23 12:26:38
我记得那一天，与其他两年后还击闸门在晚上和第二天，只是无止境的钻的警察和摄影师的盖茨比前 door.a 绳报纸男子拉伸和由它的一名警察挡住了好奇的人，却甚少
|
|
2013-05-23 12:28:18
在两年之后我记住其余的那个晚上，那一天中和第二天，仅仅随着警察和摄影师和报纸人的无穷操练在和在被延伸穿过的 gatsby 的前 door.a 绳子外 themain 门和由它所作的一名警察置身事外好奇，但是很少
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
