|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“这是一个灯塔”，表明朱丽叶在罗密欧心中的地位。朱丽叶在罗密欧心中就是光明，就是美好。罗密欧诅咒死亡，然而朱丽叶已经死了，这给罗密欧带来了巨大的痛苦。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“这是一个灯塔”，表明朱丽叶在罗密欧心中的地位。朱丽叶在罗密欧心中就是光明，就是美好。罗密欧诅咒死亡，然而朱丽叶已经死了，这给罗密欧带来了巨大的痛苦。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"This is a lighthouse, indicating the status of Juliet in Romeo hearts. Juliet in Romeo hearts is light, that is OK. Romeo curse of death, however, Juliet is dead, and brought great suffering to Romeo.
|
|
2013-05-23 12:23:18
"This is a lighthouse, indicating that Juliet in Romeo's heart. Juliet in Romeo's heart was light, that is better. Romeo & Juliet, but death curse was already dead, the Romeo to bring a great deal of suffering.
|
|
2013-05-23 12:24:58
“This is a lighthouse”, indicates Juliet's in Romeo heart status.Juliet in the Romeo heart is bright, is happy.Romeo curses the death, however Juliet has already died, this has brought the huge pain to Romeo.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"It's a lighthouse", indicate that Juliet in Romeo's place. Juliet in Romeo heart is light, is better. Romeo death curse, Juliet is dead, however, which brought great suffering to Romeo.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
