|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A name is very personal thing. It is a powerful piece of who we are. A name is applied to us, identifies us, it is the sound we respond to. Our name is an invocation of who we are; repeated it becomes a chant -- a seductive siren call from a lover; an angry reproach from a parent. It is personal, it is fundamental: it 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A name is very personal thing. It is a powerful piece of who we are. A name is applied to us, identifies us, it is the sound we respond to. Our name is an invocation of who we are; repeated it becomes a chant -- a seductive siren call from a lover; an angry reproach from a parent. It is personal, it is fundamental: it
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个名字是很个人的事情。我们是谁，它是一个功能强大。一个名字被应用到我们，我们确定，这是我们回应的声音。我们的名字是调用我们是谁;重复，它成为一个呗 - 从情人诱人的警笛呼叫，从父愤怒的责备。它是个人的，这是根本的：我们是谁，是不是所有，但我们是完全不同的人时，它的变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个名称是非常个人化的东西。 它是一个强大的我们是谁。 一个名字是有应用到我们,把我们,这是我们发的声音回应。 我们的名字是一个调用的我们是谁;多次,成为一种粉丝―――一个从一个情人诱惑鼓动;从一个父母的愤怒指责。 它是个人,它是根本的,这就是我们是谁,并不是所有的人都是很不一样但我们改变时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
名称是很个人的事。它是一个功能强大的人，我们是。名称应用于我们，标识我们，它是我们作出回应的声音。我们的名字是谁，我们是 ； 调用重复它成为赞歌 — — 诱人的诱惑情人 ；从父愤怒的责备。这是个人的是根本： 不是所有的人我们是，然而我们是一个完全不同的人时，它将更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
