求翻译：我们是谷典的父母，我们同意并委托谷典的祖父谷天合在2012年7月1日至2012年8月31日带我们的儿子谷典前往挪威王国探亲，我们同意他作为在此期间的监护人，负责管理孩子的一切事物。上述声明内容，如有虚假，由我们谷士军和孙月巧（夫妻）承担由此而引起的一切法律责任，我们知道该声明书产生的一切法律后果。声明人。是什么意思？

Us is the valley typical of the parents, we agree with and commissioned Gu Dian's grandfather Valley days together in the July 1, 2012 to 2012 August 31, 2010 with our son Valley Code to the Kingdom of Norway to visit relatives, we agree with him as during this period of guardian of all things is re

We are also the parents, we share and the valley of the grandfather's days in the valley July 1, 2012 to August 31, 2012 with our son to go to the Kingdom of Norway Valley, and we agree with his relatives during this period as the guardian and is responsible for the management of all things child. T

We are Gu Dian the parents, we agreed with and entrusts Gu Dian grandfather Gu Tianhe to lead our son Gu Dian from July 1, 2012 to August 31, 2012 to go to Norwegian empire visiting relatives, we agreed he took the guardian, is responsible to manage child's all things.Above statement content, if has

We are parents of Gu Dian, we agreed and commissioned Gu Dian grandfather Gu Tian-July 1, 2012 to take our son Gu Dian to Norway Royal family visit, we agree with him as a guardian of this period, responsible for administering the child everything. The above statement, if false, by our Gu Shijun and