求翻译：The new mechanism is not so effective as they had expected, for months passed and there has been no big improvement in management efficiency.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The new mechanism is not so effective as they had expected, for months passed and there has been no big improvement in management efficiency.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 新的机制不那么有效，因为他们曾预计，个月过去了，管理效率一直没有大的改善。

匿名	2013-05-23 12:23:18 新的机制是不那么有效,他们预期的,对于过了几个月,没有较大的改善管理效率。

匿名	2013-05-23 12:24:58 新的机制不是，那么有效，如同他们期望了，为了通过的几个月和没有在管理效率的大改善。

匿名	2013-05-23 12:26:38 不如此有效，因为他们预期，几个月通过和没有大的提高管理效率的新机制。

匿名	2013-05-23 12:28:18 新机制不是像他们期待了的一样有效的，数月过去和没有过在管理效率中的大的改进。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号