|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thinners and solvents are used for diluting binders, for thinning paints to working consistency, for cleaning up around the studio, for dissolving varnish resins or waxes, and as cleaning agents in the conservation or restoration of paintings. The material is called a thinner when it is used to dilute another liquid, s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thinners and solvents are used for diluting binders, for thinning paints to working consistency, for cleaning up around the studio, for dissolving varnish resins or waxes, and as cleaning agents in the conservation or restoration of paintings. The material is called a thinner when it is used to dilute another liquid, s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
稀释剂和溶剂，用于稀释粘合剂，涂料细化到工作的一致性，清理周围的工作室，溶解清漆树脂或蜡，画的保护或恢复作为清洗剂。另一个被称为材料更薄，当它被用来稀释液体，比如一幅画中，当它被用来溶解的东西，如漆树脂的溶剂。本章讨论的目的，我使用的是长期的“溶剂”指两类。
|
|
2013-05-23 12:23:18
稀释剂和溶剂,用于稀释活页夹,用于细化油漆,工作一致性,为清洁的工作室,为解散清漆树脂或蜡和清洁剂,在保护和恢复的名画。 这时较薄材料被称为是用来冲淡另一种液体,如一幅画中,当使用它的溶剂溶解一些事情时,例如一个清漆树脂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
稀释剂和溶剂为稀释黏合剂，为变薄的油漆到运作的一贯性，为清扫在演播室附近，为了溶化油漆树脂或蜡使用和当洗涤剂在绘画的保护或恢复。 材料称稀释剂，当它用于稀释另一液体，例如绘画媒介和一种溶剂，当它用于溶化某事时时，例如油漆树脂。 为本章的讨论的目的，我使用规定“溶剂”提到两个类别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
稀释剂、 溶剂用于稀释用粘合剂，变薄油漆工作的一致性，清理各地工作室，溶解清漆树脂或蜡，并作为清洗剂在自然保育或恢复的绘画。材料时，用它来稀释另一种液体，如画中和一种溶剂溶解事物，如漆树脂用时调用稀释剂。这一章讨论而言，我正在使用"溶剂"一词来引用这两个类别。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thinners 和溶剂用于冲淡 binders 使工作一致稀疏颜料，用于打扫向上对使人溶解油漆，环绕工作室涂树脂于或增加，作为在保存或画的复原中清理代理。材料被访问更瘦当它用于稀释另一种液体，例如一种漆成媒介，一种溶剂当它用于解散某物，例如油漆树脂。为了这个章节的讨论，我使用学期的“溶剂”指的是分类。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
