当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为英国有着成熟完善的教育制度,还有极高的教学质量。在英国每个班的学生只有15~20人,甚至更少,这样学生受到更多的关注。但在中国每个班有50多个学生,这样学生受到的关注就少。在英国你可以选3~5门自己喜欢的科目学习。但在中国你必须学习9门科目。这就是我为什么想去英国。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为英国有着成熟完善的教育制度,还有极高的教学质量。在英国每个班的学生只有15~20人,甚至更少,这样学生受到更多的关注。但在中国每个班有50多个学生,这样学生受到的关注就少。在英国你可以选3~5门自己喜欢的科目学习。但在中国你必须学习9门科目。这就是我为什么想去英国。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Britain has a sophisticated education system, as well as the high quality of teaching. 15 to 20 students in each class of the UK only, or even less, so that students receive more attention. But there are more than 50 students in each class in China, so that the students received less attention. In t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because there is a full-fledged British education system, there is also a very high quality of teaching. Each course in the UK the only 15 to 20 students, and even more rarely, so that students are more concerned about. In China, but each class has more than 50 students, so that the students are les
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because England has the mature consummation educational system, but also has the extremely high quality of teaching.In English each class's student only then 15~20 people, even less, such student receives more attention.But has more than 50 students in Chinese each class, such student receives the a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Because the United Kingdom has matured a sound education system, there are very high quality. In the United Kingdom each class only 15~20 people, or even less, so that students are of more concern. But in China more than more than 50 students in each class, so students are of less concern. In the Un
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭