|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.1.1 Supplier warrants and guarantees that the Objects furnished hereunder from the time of acceptance and until the end of the defects liability period (re. clause 9.2) are free from any defect in design (if Supplier’s design), workmanship and material and in compliance with Purchase Instructions and are fit for the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.1.1 Supplier warrants and guarantees that the Objects furnished hereunder from the time of acceptance and until the end of the defects liability period (re. clause 9.2) are free from any defect in design (if Supplier’s design), workmanship and material and in compliance with Purchase Instructions and are fit for the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9.1.1供应商的认股权证和担保对象提供的时间接受本协议项下，直至缺陷责任期结束（re.第9.2）从任何设计缺陷（如供应商的设计），工艺和材料，并在自由符合购买说明和适合它的使用目的。买方应有权要求赔偿所有费用，损失及损失由买方已经由缺陷引起的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.1.1*供应商认股权证和本协议提供保障的对象,从时间的接受,直到该年底缺陷责任期间(重。9.2条款)不受任何缺陷的设计(如供应商的设计),工艺和材料,并在符合购买说明,适合it部门的作用的使用。 买方须有权申索补偿的所有费用、损失及损失的造成了买家的一个缺陷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.1.1 供应商保证和保证对象在此之下被装备从采纳时和直到瑕疵责任期间的结尾(关于。 条目9.2)是从所有瑕疵解脱在设计(如果供应商的设计)，手艺和材料和依从购买指示和适合，为它是用途的目的。 将有资格采购员要求报偿为Purchaser和损伤招致的所有费用、损失造成由瑕疵。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
