|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The European sojourn was a milestone for Amy Tan. Uprooted from a familiar California in which her historically maligned Asian heritage clashed with the American culture that she had embraced, Amy found herself in a strange new society that had so few Asians that she was considered an attractive novelty:“Everywhere I 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The European sojourn was a milestone for Amy Tan. Uprooted from a familiar California in which her historically maligned Asian heritage clashed with the American culture that she had embraced, Amy found herself in a strange new society that had so few Asians that she was considered an attractive novelty:“Everywhere I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
欧洲逗留了谭恩美的一个里程碑。从一个熟悉的加州在她历史诬蔑亚裔美国文化发生冲突，她曾接受连根拔起，艾米发现自己在一个陌生的新社会，有这么几个亚洲人，她被认为是一个有吸引力的新奇：“我所到之处，人们睁大了眼睛。欧洲人问我了。我从来没有被要求在美国“（王）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
欧洲是一个历史性里程碑,谭恩美逗留。 在加利福尼亚州被赶出一个熟悉亚洲文化冲突,她在历史上受到中伤的美国文化的接受了她,艾米发现了自己是一个很奇怪的新社会,几个亚洲人,她认为一个吸引人新奇:“我每到望着人。 欧洲人问我一下。 我从来也没有问出在美国”(王)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
欧洲逗留是 Amy 棕褐色的一个
|
|
2013-05-23 12:26:38
欧洲逗留了谭恩美的一个里程碑。从熟悉的加州的她在历史上受到中伤的亚洲文化遗产与她欣然接受的美国文化冲突连根拔起，艾米发现自己在奇怪的新社会有这么几个亚洲人她被认为是有吸引力的新颖性:"去哪里人盯着。欧洲人约我出去。我永远不会被要求出在 America"(wang) 中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
