当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先是东道国方面。一些东道国把境内跨国公司按照不同产业和经营规模进行区分,分别规定不同类型企业最低限度的注册资本额,若跨国公司对当地子公司的股权投资份额太小,东道国政府会认为其投资时一种投机取巧的行为,因而可能会对贷款本金的返还和利息多的支付加以严格限制;有些东道国会限制当地子公司的资产负债比、借款额等,例如,有的国家将当地子公司的借款额限定在其股本总额的一定比例之内;此外,东道国当地银行出于对贷款安全性的考虑,也可能对子公司的债务产权比做出限制。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先是东道国方面。一些东道国把境内跨国公司按照不同产业和经营规模进行区分,分别规定不同类型企业最低限度的注册资本额,若跨国公司对当地子公司的股权投资份额太小,东道国政府会认为其投资时一种投机取巧的行为,因而可能会对贷款本金的返还和利息多的支付加以严格限制;有些东道国会限制当地子公司的资产负债比、借款额等,例如,有的国家将当地子公司的借款额限定在其股本总额的一定比例之内;此外,东道国当地银行出于对贷款安全性的考虑,也可能对子公司的债务产权比做出限制。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, part of the host country. Some multinational corporations in the host country in diffe
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭