当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Now China is adjusting to the change in enterprise ownership and in lifetime work patterns. Even state owned enterprises must face a more rigorous market test and are not supposed to incur losses. As part of this shift to a more market based system, the enterprises’ current pension obligations have been transferred to 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Now China is adjusting to the change in enterprise ownership and in lifetime work patterns. Even state owned enterprises must face a more rigorous market test and are not supposed to incur losses. As part of this shift to a more market based system, the enterprises’ current pension obligations have been transferred to
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
现在中国正在调整企业的所有权,并在一生的工作模式的变化。即使是国有企业必须面对的一个更严格的市场考验,不应该承担损失。转移到一个更以市场为基础的系统的一部分,企业现行的退休金义务已转移到市级或省级政府。企业作为一个整体仍然征税,以满足这些继承的义务,但税务不再根据具体特定企业退休人员的义务。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
现在的变化是如何适应中国企业拥有的生命周期和工作模式。 即使是国有企业必须面对一个更为严格市场的考验,也不应该有经济损失。 这种转变的一部分,更多的市场,一个为基础的系统,即企业的目前的养恤金义务已转移到市或省级政府。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
现在中国如何适应变化的企业所有权以及生命周期的工作模式。甚至国有企业必须面对更严格的市场考验和不应该会蒙受损失。随着更多的市场,这转变的一部分基于系统,企业的当前支付退休金的责任已转给市或省级政府。作为一个整体的企业而仍竭力满足这些
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭