当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The promise of future social security pension benefits can induce households to decrease their own direct saving. The exact extent of this displacement is unclear but a credible promise of benefits equal to more than 60 percent of preretirement wages substantially reduces an individual’s perceived need for other retire是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The promise of future social security pension benefits can induce households to decrease their own direct saving. The exact extent of this displacement is unclear but a credible promise of benefits equal to more than 60 percent of preretirement wages substantially reduces an individual’s perceived need for other retire
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
未来的社会保障退休金福利的承诺,可以促使家庭减少自己的直接节能。这个位移的准确程度还不清楚,但可信的承诺,等于超过60%的退休前工资的好处,大大降低了个人的自觉需要其他退休后的收入。这样可以减少在其他节能当然只发生,如果个人,否则将有一个高储蓄率。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在未来的社会保障养恤金福利的承诺才可以吸引住户,减少其本身的直接保存。 这次流离失所的确切程度尚不清楚,不过是一个可信赖的承诺等于60%以上优势的大幅降低个人退休前工资的人们认为有必要采取其他退休后的收入。 这种减少其他节能的情况下,才可以,当然个人否则有高储蓄率。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
未来社会保险养恤金诺言可能导

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
未来的社会保障退休金利益的承诺可以促使美国家庭减少自己直接保存。这种流离失所的精确程度尚不清楚,但好处等于 preretirement 工资的 60%以上的可信承诺极大地减少了其他退休收入个人感觉的需要。这种减少其它节省可以当然只有出现的个人,否则将有高储蓄率。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅