|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such unfunded defined contribution systems provide a notional rate of return, i.e., an accounting rate of return without any real capital accumulation. Such notional unfunded defined contribution systems provide a lower rate of return than a funded system; to be sustainable, the promised return in such an unfunded syst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such unfunded defined contribution systems provide a notional rate of return, i.e., an accounting rate of return without any real capital accumulation. Such notional unfunded defined contribution systems provide a lower rate of return than a funded system; to be sustainable, the promised return in such an unfunded syst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些资金没有着落的界定供款系统提供的名义回报率，即会计报酬率，没有任何真正的资本积累。资金没有着落等名义界定供款系统提供了一个比资助体系的回报率较低;是可持续的，在这样的资金没有着落系统的承诺回报率不得超过工资总额的增长速度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种规定的缴纳系统提供一个名义上没有着落的回报率,即,一个会计回报率,而不任何实际的资本积累。 这种规定的缴纳系统提供资金的名义回报率的下降要比一个供资的制度;持续性的,那么在这种没有提供资金回报系统不得超过总工资的增长率。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样未备基金的被定义的贡献系统提供概念上的回报率，即，会计回报率，不用任何实际资本储积。 这样概念上的未备基金的被定义的贡献系统
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种资金没有着落的界定的供款系统提供名义回报率，即会计的没有任何现实资本积累的回报率。这种名义着落界定的供款系统提供一个较低的回报率比资助的系统 ；为可持续的保证回报在上述着落的系统必须不超过工资总额的增长速度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
