求翻译：to comply with the foreign corrupt practices and Sarbanes-oxley acts,which require companies to maintain proper record-keeping systems and controls.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

to comply with the foreign corrupt practices and Sarbanes-oxley acts,which require companies to maintain proper record-keeping systems and controls.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 符合外国腐败行为和萨班斯 - 奥克斯利法案“的行为，要求公司保持适当的记录保存系统和控制。

匿名	2013-05-23 12:23:18 遵守《反海外腐败和萨班斯-奥克斯利法案,要求公司在保持适当记录系统和控制。

匿名	2013-05-23 12:24:58 依从外国腐败行为和Sarbanes-oxley行动，要求公司维护适当的记录系统和控制。

匿名	2013-05-23 12:26:38 遵守外国腐败行为和萨班斯-奥克斯利法案行为，其中要求保持适当记录系统和控制的公司。

匿名	2013-05-23 12:28:18 遵守外国腐败的实践和 Sarbanes-oxley 行动，要求公司维持正确保持记录的系统和控制。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号