|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：June 16th is an approximate date, if part is received before that, it will ship. Do you want us to hold the entire order until the back order is received, or do you want us to ship the stocked parts on June 4th and the back order when it is received?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
June 16th is an approximate date, if part is received before that, it will ship. Do you want us to hold the entire order until the back order is received, or do you want us to ship the stocked parts on June 4th and the back order when it is received?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6月16日是一个近似的日期，如果在此之前收到的部分，将推出。你想我们能够容纳整个秩序，直到回收到订单，或你想我们6月4日，当它接收到后面为了出货的库存零件？
|
|
2013-05-23 12:23:18
6月16日是一个大概日期,如果部分被获得在这之前,它将船舶。 您是否要我们请按住整个订单订单收到的后退,或要我们提供备件的船舶上的第4次和6月后订单收到时?
|
|
2013-05-23 12:24:58
6月16日是一个近似日期，如果的部分以前被接受，它将运送。 您是否是否要我们举行整个命令，直到订货被接受，或者您要我们运输被库存的部分在6月4日和订货，当它被接受时？
|
|
2013-05-23 12:26:38
6 月 16 是近似的日期，如果部分收到之前它将发货。你要我们持有整个订单，直到收到后的订单，或者你要我们到船上 6 月 4 日的库存的部件和背的顺序在接收时？
|
|
2013-05-23 12:28:18
6 月 16 日是一个大概的日期，如果部分被收到在那之前，它将发货。做你想要我们认为直到背部次序的绝对的秩序被收到或做你想要我们在 6 月 4 日发出被储备的部分和背部次序被收到时？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
