当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在西方,“13”被认为是不吉利的数字,其原因就是与圣经故事中耶稣被他的第十三个门徒犹大出卖有关。所以,在西方国家,人们通常避免使用“13”这个数字。在中国的传统文化中,数字“13”则没有这种文化含义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在西方,“13”被认为是不吉利的数字,其原因就是与圣经故事中耶稣被他的第十三个门徒犹大出卖有关。所以,在西方国家,人们通常避免使用“13”这个数字。在中国的传统文化中,数字“13”则没有这种文化含义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the West, "13" is considered an unlucky number, the reason is related to the biblical story of Jesus was his thirteenth disciple Judas betrayed. In Western countries, people often avoid using the "13". In traditional Chinese culture, the number "13" there is no such cultural meaning.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the West, “13” was considered is the inauspicious numeral, its reason is Jesus is betrayed with the Holy Bible story in by his 13th disciple Judas concerns.Therefore, in Western country, the people usually avoid using “13” this numeral.In China's traditional culture, the numeral “13” does not hav
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the West, "13" is considered to be unlucky number, the reason is that with the biblical story in which Jesus was related to his 13th disciple Judas Iscariot betrayed. So, in Western countries, people often avoid using "13" this figure. In traditional Chinese culture, the number "13" meaning it do
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭