求翻译：上周四华培和MHI的工程师讨论了GM SGE，SGMW和4G15的项目图纸，双方确认了一些尺寸需要修改。所以我们希望本周能够收到更新后的图纸，我们尽快更新报价给你们。谢谢！是什么意思？

Last Thursday, China Pei and MHI engineers discussed the gm sge, sgmw 4G15 the project drawings, both sides confirmed the need to modify the size. So we hope this week to receive the updated drawings, and update as soon as possible to offer to you. Thank you!

Last week, and 4 engineer MHI GM SGE discussed, SGMW G and 4 of the 15 project drawings, both sides recognized the need to modify some size. We hope that this week will be able to receive the updated drawings as soon as possible, we update the quote to you. Thank you!

Last Thursday Hua Pei and Engineer MHI discussed GM SGE, SGMW and the 4G15 project blueprint, both sides confirmed some sizes need to revise.Therefore we after hoped this week can receive the renewal the blueprint, we renew the quoted price to give you as soon as possible.Thanks!

Hua Pei and MHI engineers on Thursday discussed the project drawings of GM SGE,SGMW and 4G15, both sides confirmed the size needs to be modified. So this week we want to be able to receive updated drawings, we update quote to you as soon as possible. Thank you!

正在翻译，请等待...