当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西方社会重视个人主义的价值观,认为无个人主义思想表现的人总有某种疾 病。英语中还有句谚语: “A man’s home is his castle.”可见,他们对个 人(privacy)的重视程度。隐私权是西方个人主义文化中的一个重要组成部分, 是人的基本权利之一, 是受到法律保护的, 任何人都没有权力去干涉他人的私。 因此,在与西方人的交流中,禁止打听陌生人或不太熟悉的人的年龄、收入、婚 姻状况、家庭财产、政治倾向、宗教信仰等。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西方社会重视个人主义的价值观,认为无个人主义思想表现的人总有某种疾 病。英语中还有句谚语: “A man’s home is his castle.”可见,他们对个 人(privacy)的重视程度。隐私权是西方个人主义文化中的一个重要组成部分, 是人的基本权利之一, 是受到法律保护的, 任何人都没有权力去干涉他人的私。 因此,在与西方人的交流中,禁止打听陌生人或不太熟悉的人的年龄、收入、婚 姻状况、家庭财产、政治倾向、宗教信仰等。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Western society attaches importance to the values ​​of individualism, individualistic performance there is always some kind of disease. English proverb: "a man's home is his castle." Can be seen, the degree of emphasis on individuals (privacy). Privacy is an important part of the Western individuali
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Attention to Western society, is of the view that values individualism of the individualism-free performance of thinking people who have a disease. In the English proverb says: "There is also man A ' s home is his castle." It is evident that they were the one person (the importance of privacy). Righ
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Social importance to the values of individualism in the West, sees no individualism everybody has some kind of disease. English proverb: "a man ' s home is his castle." Visible, their individual (Privacy) importance. Privacy is an important part of the culture of individualism in the West, is one of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭