|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Americans are born with the consumption gene, and borrow, not earn, their way to the American dream of home and business ownership. Chinese, on the other hand, have the thrift ethos drummed into them from birth. Their Government has continued to pour money into investment in infrastructure and industry for export to dr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Americans are born with the consumption gene, and borrow, not earn, their way to the American dream of home and business ownership. Chinese, on the other hand, have the thrift ethos drummed into them from birth. Their Government has continued to pour money into investment in infrastructure and industry for export to dr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人是天生的消费基因，借钱，不赚，他们的家庭和企业所有权的美国梦。另一方面，中国有桶装从出生到他们的节俭风气。他们的政府继续倒入投资于基础设施和工业的出口推动经济增长和提高生活水平的金钱。但中国政府还没有建立社会安全网和零售金融系统，这将导致其公民减少储蓄，消费和建立一个充满活力和可持续发展的国内市场为主导的经济发展模式。不管他们喜欢与否，中国和美国将与共生体停留很长一段时间。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
美国人的消费是与生基因,借贷,而不是赚取,以他们自己的方式“美国梦的家庭和企业所有权。 中国,另一方面,有勤俭节约的风气从出生到誓师。 他们的政府继续大量金钱投资在基础设施和工业驱动器的出口,增长和提高生活水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人是出生与消耗量基因和借用，不赢得，他们的方式对家美国梦和企业归属。 汉语，另一方面，有节俭性格打鼓入他们从诞生。 他们的政府在基础设施继续倾吐金钱入投资和产业为了出口能导致成长和提高生活水平。 但中国政府未建立将带领它的公民保存较少，消耗更多和建立经济发展一个充满活力和能承受的国内市场被带领的模型的这社会安全网和零售财政系统。 不论他们喜欢，中国和美国长期将困住与Chimerica。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
